Лазурный май искрится лучами солнца

Лазурный май искрится лучами солнца,
Отбрасывая блики света на белый убор,
Цветки душистым вешним нектаром любви
Сверкают в золоте медовой пыльцы.

Ах, как прекрасен мир южной природы,
Порхают бабочки на бархатных крыльях
И легкий шепот прибоя, светится розами
Расцветающего рассвета лепестков зари.

Жемчужный туман окутал легкой росой,
Густую пену, плавно качающегося прибоя
И чайки протяжным криком поют
В теплом эфире эха Средиземноморья.

Мраморные разводы сине-зеленой воды,
Переливаются солнечным сиянием
И игривый бриз майской весны омолаживает цветы,
Дуновением сладкого эликсира бессмертия.

Космос ликует в зеркалах отражая любовь,
Брачные танцы птиц торжествуют над миром
И пернатый полет ликующей радости страсти,
Звонким светом парит очаровывая великолепием.

Княжна Татьяна Романова

Azure May shimmering with the sun's rays,
Casting glare of light on the white attire,
Flowers sparkle with the fragrant vernal nectar of love
Glittering In the gold of honey pollen.

Ah, how beautiful is the world of southern nature,
Butterflies flutter on velvety wings,
And the gentle whisper of the surf glows with roses
The blossoming petals of rose dawn.

A pearly mist envelops the delicate dew,
The thick foam of the gently swaying surf,
And seagulls sing with a drawn-out cry
In the warm ether of the Mediterranean echo.

Marbled streaks of blue-green water,
Shimmer with the sun's radiance,
And the playful breeze of May spring rejuvenates the flowers,
With a breath of the sweet elixir of immortality.

The cosmos rejoices in mirrors, reflecting love,
The mating dances of birds triumph over the world,
And the feathered flight of the exultant joy of passion,
Soars with a ringing light, enchanting with its splendor.

Princess Tatiana Romanova

Mai, d'un bleu azur, scintille sous les rayons du soleil,
Projetant des reflets lumineux sur la parure blanch,
Les fleurs p;tillent du nectar vernal et parfum; de l'amour,
Brillant dans l'or du pollen miell;.

Ah, que le monde de la nature du Sud est beau !
Les papillons voltigent sur leurs ailes velout;es,
Et le doux murmure des vagues s'illumine de roses,
Les p;tales ;panouis de rose l'aube.

Une brume nacr;e enveloppe la ros;e d;licate,
L';cume ;paisse des vagues qui ondulent doucement,
Et les mouettes chantent d'un cri prolong;,
Dans l';ther chaud de l';cho m;diterran;en.

Des reflets marbr;s d'eau bleu-vert,
M;langent sous l';clat du soleil,
Et la brise printani;re et espi;gle de mai rajeunit les fleurs,
D'un souffle du doux ;lixir d'immortalit;.

Le cosmos se r;jouit dans les miroirs, refl;tant l'amour,
Les parades nuptiales des oiseaux triomphent du monde,
Et le vol plumeux de la joie exultante de la passion,
S';l;ve dans une lumi;re ;clatante, enchanteur de sa splendeur.

Princesse Tatiana Romanova