Вiщий сон

Мені в зиму холодну наснилась весна,
Серед снігу в саду гіацинти, тюльпани...
У бузковому цвіті алея видна,
На галявині білих ромашок тумани...

Над цією красою співа соловій -
В його пісні кохання і щастя руч-об -руч.
Сніг останній розтопить мотив чарівний,
Хоч весна ще далеко, та спів його поруч...

У пробудженні знаком - синиця в вікні
Обіцяє нам те, чого ще не наснилось...
На душі так світло, і так тепло мені...
А з карнизу капіж водоспадом котилась.

Мені в зиму холодну наснилась весна,
Серед снігу в саду гіацинти, тюльпани...

Слова Олександра Іоанно-Павловська
Музика, виконання
(26.02.2026(14:01)
та переклад українською
Лариса Сокольська
(06.03.2026(13:30) 

*************
         Вещий сон
Мне в холодную зиму приснилась весна....
Вместо снега в саду гиацинты,тюльпаны.
В буйном цвете сирени аллея видна,
А  за садом веселых  ромашек поляна.

И над всей красотой песню пел соловей.
Его песни предвестник любви и услады.
Слов не нужно об этом,не нужно речей.
До весны далеко ли?  А трель его рядом...

В пробуждении счастливом- синица в окне.
Обещает того,что ещё не приснилось....
И светло на душе,и не холодно мне,
А с карниза капель водопадом катилась.
...
Слова Александра Иоанно-Павловская
Музыка и исполнение
Лариса Сокольская (26.02.2026(14:01)

***********
Капіж - капель(рос.)