Ты слышишь?

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Стихи  написаны  на  мелодию  песни  “She”  (англ.)
[“Tous  les  visages  de  l’amour”  (франц.)  –
„Sie“  (нем.)  –  «Lei»  (итал.)  –  «Es»  (исп.)].
Композитор  –  Charles  Aznavour.
Исполнитель  (на  пяти  языках)  –  Charles  Aznavour  (1974  г.).
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

…С в е т…
Сияет  твой  пречистый  свет,
Сияет  столько  дивных  лет;
И  ни  на  миг  не  гаснет  он  –
          Нет,  ни  на  миг!
…Т ы…
Светлей,  чем  солнце,  ты,  мой  друг!
Любовь,  как  свет,  мне  ввек  даруй,  –
Я  без  любви  твоей  умру.
          О!  без  тебя  умру  я  вмиг.

…Т ы…
Не  жить  мне,  нет!  –  без  глаз  твоих.
Не  жить  мне,  нет!  –  без  губ  твоих.
О,  как  я  жажду  –  день  и  ночь  –
          Их  целовать!
…Т ы…
Ты  мне  всегда-всегда  нужна;
Нужна  лишь  ты,  лишь  ты  одна.
Ты,  свет  мой,  –  вечная  весна!
          О!  ты  живая  благодать.

…Я…
С  тобой  –  безмерно  счастлив  я,
Любовь  моя  и  жизнь  моя!
Какой  восторг!  –  …Любить  тебя…
          И  я  –  люблю!
…М ы…
Нас  невозможно  разлучить.
Нет!  Красоту  –  не  разделить.
Святой  Огонь  –  не  угасить!
          …Ты  слышишь?  –  Я  –  Тебе  –  п о ю…
          ~…Л  Ю…~…Б…~…Л  Ю…~…Б…~…Л  Ю…~

весна  2026


––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Примечание  автора:

Песню  “She”  в  исполнении  Шарля  Азнавура,  а  также
и  в  исполнении  других  певцов  можно  послушать,
открыв  первоначальную рецензию  на  это  произведение:
там   –  ссылки.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––


Рецензии
Володя, я могла бы представить себе такую красоту в излиянии чувства любви,
скорее от женщины.
Тем радостнее было услышать её из уст мужчины.
Вот уж порадовал ты меня!

Любовь, как вижу я её сама: и Огонь, и живая Благодать, и восторг, и Свет.
Чувственно - это почти невыносимо: "я без тебя умру". Я верю абсолютно.

Ты так смог, я в это тоже верю.
Раз так написал.
Огромное тебе спасибо за песнь любви. Как сладостна она и как недостижима!

Татьяна Глебова 4   31.05.2026 12:18     Заявить о нарушении
На мой взгляд, Таня, мужчины и женщины (как таковые) не уступают друг другу
ни в одной из существующих форм объяснения в любви (как таковой) друг к другу.
А таких форм, как известно, во все времена и во всех народах наблюдалось
и наблюдается превеликое множество. И мужчины и женщины поистине неистощимы
в плане реализации многообразия форм объяснения в любви. — Другое дело, что
далеко не все мужчины и женщины способны решиться на нестандартное объяснение
в любви. Ибо нестандартное объяснение в любви требует от влюблённого и любящего
человека как проявления недюжинного таланта, так и проявления недюжинного дерзновения.
Вот тут-то люди и спотыкаются и сламываются… …Б-б-бояз-з-зно… 🤔 😶

А что касается лично меня в этом плане, то…
То я пройду данный план молчанием. За одним, правда, исключением.
Я имею в виду опубликованные здесь мои соответственные как поэтические,
так и прозаические произведения. Вот тут – да; вот тут – я не молчу.
Что-то говорю, Что-то пою. Что-то, возможно, талантливо и дерзновенно. Не без этого.
Что-то, возможно, банально, тривиально, стандартно. Не без этого.

Спасибо тебе огромное, Таня, что так прекрасно восприняла
эти мои стихи, положенные на песенную мелодию.

Владимир Астраков   02.06.2026 20:41   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.