Go to sea no more В море - ни ногой!

When first I landed in Liverpool, I went upon a spree
Me money alas I spent it fast, got drunk as drunk could be
And when that me money was all gone, 'twas then I wanted more
But a man must be blind to make up his mind to go to sea once more

Once more, boys, once more, go to sea once more
But a man must be blind to make up his mind to go to sea once more

I spent the night with Angeline too drunk to roll in bed
Me watch was new and me money too, in the morning with them she fled
And as I walked the streets about, the whores they all did roar
There goes Jack Strapp, the poor sailorlad, he must go to sea once more

Once more, boys, once more, go to sea once more
There goes Jack Spratt, the poor sailorlad, he must go to sea once more

And as I walked the streets about, I met with the Rapper Brown
I asked him for to take me on and he looked at me with a frown
He said last time you was paid off with me you could no score
But I'll give you a chance and I'll take your advance and I'll send you to see once more

Once more, boys, once more, send you to sea once more
I'll give you a chance and I'll take your advance and I'll send you to see once more

He shipped me on board of a whaling ship bound for the arctic seas


But worse to bear, I'd no hard weather gear for I'd spent all money on shore
'twas then that I wished that I was dead and could go to sea no more

No more, boys, no more, go to sea no more
'twas then that I wished that I was dead and could go to sea no more

So come all you bold seafaring men, who'll listen to me song
When you come off them long trips, I'll have you not go wrong
Take my advice, drink no strong drink, don't go sleeping with them whores
Get married instead and spend all night in bed and go to sea no more

No more, boys, no more, go to sea no more
Get married instead and spend all night in bed and go to sea no more

Когда я прибыл в Ливерпуль
То там ушёл в распыл.
Всё, что имел, я растерял
И крепко-крепко пил,
Когда же деньги унеслись,
Когда извёл я всё…
Вот как быть и слепым и настолько тупым,
И выйти в море ещё.
 
Ещё! Ещё!
И выйти в море ещё…
Совсем одуреть
И подумать не сметь
И выйти в море ещё…

Ту ночь провёл я с Анджелин
Был пьяный в полный хлам,
А утром деньги и часы 
Она похитила.
И вот по улице иду, а шлюхи знают всё -
Галдят - он бухал и всё потерял
И рейс ожидает его …

Его! Его!
Рейс ожидает его!
Он всё потерял и всё проиграл
И рейс ожидает его!

И вот навстречу капитан
И я, что не у дел.
Сказал ему, мол, пуст мой карман,
Он строго поглядел.
С тобой, сказал, мы в прошлый раз
Подбили свой расчёт,
Но я дам тебе шанс - это будет аванс,
На борту поработать ещё.

Ещё! Ещё!
Ты выйдешь в море ещё…
На судно вернись
И на вахте трудись
И выйди в море ещё…

И вот за китами наш парус летит в просторы полярных широт,
Где ветер снегами и стужей пылит и ром превращается в лёд.
Без тёплой одежды такие ветра мне стало несносно терпеть,
И я пожалел, что добрался сюда, что раньше не мог умереть.

Пришлось терпеть, чтоб эту песню вам спеть,
И я пожалел, что добрался сюда, что раньше не мог умереть…

Когда ж вернётесь, моряки, на землю вы свою,
Чтоб глупо не блуждали вы – я вот вам что спою:
Я дам совет: не трогай шлюх, и крепкий ром не пей,
Женись и в море не стремись, на весь остаток дней.

[Chorus]
Покой! Покой!
И в море – ни ногой!
Прижмись нежней к жене своей,
И в море путь закрой!