Прощатися не поспiшай

     ( романс)
Прощатися не поспішай
І час розлуки зупини.
Мені відмов не залишай,
Образу в серці розчини ...

Не йди, не йди, тебе молю,
На вік одні з тобою ми...
Я ніжно так тебе люблю,
Для мене ти - усі світи...

Зірки-перлини світять нам
Яскравим світлом увсібіч.
І ти  повір моїм словам
Без сну ми будемо всю ніч...

Прощатися не поспішай,
Наше життя - стрімка ріка...
Розлуку в серце не впускай
І ось тобі моя рука ...

Слова Борис Чистяков 25.06.2024 г.
Лариса Сокольська
Музика та виконання (26.06.2024)
переклад
16.04.2026 (11:10)

********
Не торопись сказать прощай
      (романс)
Не торопись сказать прощай
И время ты – не торопи,
Отказом мне не отвечай,
Обиду в сердце растопи.

Не уходи, тебя молю,
С тобою мы одни навек
И я по прежнему люблю
Тебя, мой милый человек.

Уже и звёзды светят нам
И улыбается луна,
А ты поверь моим словам,
Что нам сегодня не до сна.

Ты не спеши, сказать прощай,
Ведь жизнь так сильно коротка,
Разлуку в сердце не впускай
И вот тебе моя рука.

Слова Борис Чистяков 25.06.2024 г.
Музыка Лариса Сокольская

**************