Коли залишиться далеко... Про сенс i сутнiсть

Миклош Форма
Коли залишиться далеко
війна, як скрута, як нещастя,
повернуться в мій край лелеки,
і приймуть правнуки причастя.

Дівчатка й хлопчики маленькі
робитимуть смиренні кроки,
і я — мислителем стареньким —
благословлю на мирні роки.

...Причастя перше — промінь перший,
яким освятиться майбутнє,
і надихнуть мене на верші
життя нового сенс і сутність...
……………………….

Сенс і сутність — це близькі за значенням поняття,
що описують внутрішню природу речей,
але мають різні відтінки:
сутність — це те, чим річ є насправді
(об'єктивна основа),
а сенс — це значення, мета або функція цієї речі
(суб'єктивне або цільове розуміння)


© Copyright: Миклош Форма, 2026
Свидетельство о публикации №126050105625
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Миклош Форма
Рецензии
Написать рецензию
Здравствуй, Миклош! Спасибо за такие чистые стихи! Не смогла не перевести! С Верою в хорошее!
http://stihi.ru/2026/05/14/5894
Всех благ, нежно, я

Инна Гаврилова   14.05.2026 17:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Миклош Форма

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →