Екклесиаст о временах - Песня

«...время смеяться... и время танцевать...
время любить... и время обнимать...»
Книга Екклесиаста, третья глава
New Russian Translation (NRT)

1

Приходит и уходит род и племя -
Их, словно мел, стирает Бог Живой.
Всему своё отмеренное время,
И всякой вещи срок положен свой,

2

Рождаться время, время умирать,
Сажать и рвать посаженное с корнем,
Есть время от соблазнов удирать
И время размышлять в тиши о горнем.

3

Есть время убивать и врачевать,
И время разрушать, и время строить.
Чужие прегрешенья бичевать,
И эти же грехи в себе утроить.

4

Всему своё положенное время,
И всякой вещи срок отмерен свой,
Приходит и уходит род и племя,
За время отвечая головой.

5

Есть время плакать, время есть смеяться,
И сетовать, и время танцевать,
Разбрасывать подобранные камни,
И те же камни снова собирать.

6

Всему своё отмеренное время,
И всякой вещи срок положен свой,
Есть время твёрдо ставить ногу в стремя
И время есть висеть вниз головой.

7

Есть время, чтобы крепко обнимать,
И время уклоняться от объятий,
И это невозможно понимать,
Хоть это не из родственных понятий.

8

Время сшивать и время раздирать,
Время терять и время находить,
Время пахать и время загорать,
И беззаботно время проводить,

9

Время бросать и время сохранять,
Дом осаждать и дом оборонять,
Время закрыть и время отворить,
Время молчать и время говорить,

10

Время любить и время ненавидеть,
Время для мира, время для войны,
Время не спать и время снова видеть,
О том же самом, суетные сны.