Но он тогда ещё не уважал loggia gave 5ямб

Но он тогда ещё не уважал
меня конечно же как человека.
 он много не ценил и отрицал,
 задавливал стихи своим штиблетом.

подобие  свое мне навязал  -
а он это умел, владел он речью!
да так, что сразу на лопатки клал,
расстреливал словесною картечью.

и я была как слабая овца,
и дать ему по морде не хотела,
я мягкая, пушистая была,
душою отдалась ему и телом.

а он меня за дверь чуть не прогнал,
хотя потом и подарил квартиру,
но чуть с балкона в гневе не спускал,
о ужас был - когда сказал мне: прыгай!

***
But he didn't respect me back then, no,
of course, didn't respect me as a person.
He didn't value much, denied my soul,
he crushed me with his boots, ignored my poems.

He tried to impose his likeness on me —
he could it well, possessed the gift of speech!
so much that knocked me down immediately,
he shot me with his verbal buckshot - breach.

And I was like a weak lamb at that time,
and didn't want to punch him in the face,
I was so soft, so fluffy, so mild,
My soul and body - all to him I gave.

And he almost sent me out of the door,
although he later gave me an apartment,
once almost threw me off the loggia, oh
This horror — when he told me: jump! - in anger!

Сохранен 5ямб.


Рецензии