Перевод Itou Kanako - Eien no Vector

Оригинал: Itou Kanako - Eien no Vector / Eternity Vector (Steins;Gate: My Darling's Embrace ED)

Всё вдвоём преодолеем мы,
Не должны смутить впредь новые проблемы.

На ум вдруг пришли
Слова, что говорил...

Ярко сияют в небе звёзды в эти дни.
Прекрасной ночью хочу с тобою только говорить.
Границ любви уже сумел достичь
Вектор вечный, погляди.

Мы не можем встретиться никак,
Но трепещет сердце, ожидая знака.

И больше ничего
Не важно мне давно...

В месте, что уловить не может даже глаз,
Я знаю, где-то ты там, стараюсь так наладить связь.
И снова в ожидании утра
Сохранить хочу тепла.

Услышать стремлюсь вновь сердца стук свой любимый.
И нужен мне для этого лишь ты...

И пусть нас разлучит навеки всё ж судьба,
Запомню чувства, что подарить сумел мне ты тогда.
Он всё ещё ведёт людей к любви,
Вектор вечный, погляди.

Встретиться ещё хочу с тобой,
Сроки не давай, мне подойдёт любой...