Перевод ABBA - Happy New Year

Оригинал: ABBA - Happy New Year

Бокалов звон стих, погасли все огни.
В тишине мы сидим, в окружении тоски.
Вот итог, кончен праздник, небо серое в окне,
Что искать в новом дне? Остаётся лишь пропеть...

Ждёт Новый год! Ждёт Новый год!
Грёзы, знай (о-о) исполняются порой.
И единым снова станет род людской.

Ждёт Новый год! Ждёт Новый год!
Может, мы (все) все надежду обретём,
И не канет воля вновь во тьму времён.
Примем бой.

Да, иногда вижу – расцветает мир
Пусть пока скрыт в тени, ждёт нас где-то впереди.
Признай, можешь быть глуп, верить в светлый новый день.
Оплели сотни пут, всё равно не страшен плен,
Если манит сильно цель.

Ждёт Новый год! Ждёт Новый год!
Грёзы, знай (о-о) исполняются порой.
И единым снова станет род людской.

Ждёт Новый год! Ждёт Новый год!
Может, мы (все) все надежду обретём,
И не канет воля вновь во тьму времён.
Примем мы бой с тобой.

Стали мечты просто прахом дней былых,
Стоит ли их забыть, и смахнуть, как конфетти?
Десять лет – это много, никуда без перемен
Что же ждёт всех в конце? Мы доверимся судьбе,
Счастье встретим в новом дне!

Ждёт Новый год! Ждёт Новый год!
Грёзы, знай (о-о) исполняются порой.
И единым снова станет род людской.

Ждёт Новый год! Ждёт Новый год!
Может, мы все надежду обретём,
И не канет воля вновь во тьму времён.
Примем мы бой с тобой.