Перевод blAke - VACation Day

Оригинал: blAke - VACation Day (Original CS:GO Song)

Да, в мире есть козлы, то принимаем мы.
Но если в играх читеришь – ты чёртов сукин сын.
Авторитет чужой, похоже, подрывать привык,
Нытик жалкий, что решил мешать другим.

Пошёл на подлость, чтоб скрасить свой вечер?
Ведь не хочешь стараться, займёт это вечность...
Так, значит, ты эгоистичен и совсем ленив.
Мы через это проходили, можешь не скулить.

Никак не выжить без автоприцела,
Им уничтожаешь врагов, такое дело.
Ты в лигу вступил, о да, ума палата,
Читерить за деньги стал, и это бесконечно всрато.

Нет, не маленький бунтарь, что жалок знаешь и сам.
Просто примирись с тем фактом, что давно мразью стал.
Нет, нельзя оправдать этот позор,
Иди вон, все фальшивки обретут покой, ха-ха.

Хей, Valve даст отдохнуть!
Можешь обвинять других, мы поиграем чуть.
Друзья, пойте, Valve даст отдохнуть!
Надеюсь, встали все на исправленья путь.

Что же, хей, Valve даст отдохнуть!
Я получил бан, но пусть поиграет друг.
Valve даст отдохнуть!

И встречаться нам больше ни к чему!

Тупых людей полно, да ну и что?
Но таких, как ты, не видели уже мы давно.
За тебя и за сквад все болели не раз,
Но теперь в дураках, обдурить смог всех нас.

Также тех, кто давал просмотры, навёл на ложный путь,
Кто тратил своё время, чтоб поддержать игру.
И теперь родное место посещать неловко,
Потому что ты подумал, что выше был закона.

Руку укусил, что кормит, удивляться, что ж, не стоит,
Что теперь ты не в почёте, помогать не соизволят.
Брат, ты сделал выбор, повернуть назад нельзя.
И на стриме коль увижу, просто охренею я.

Не заслужил бабла в игре, что любим до глубин души,
Считал, что выше правил ты, хаки юзать раз решил.
Верю, что игровую не порушил людям жизнь.
Говорю я серьёзно – этот бан ведь заслужил.

Хей, Valve даст отдохнуть!
Можешь обвинять других, мы поиграем чуть.
Друзья, пойте, Valve даст отдохнуть!

Надеюсь, встали все на исправленья путь.
Что же, хей, Valve даст отдохнуть!
Я получил бан, но пусть поиграет друг.
Valve даст отдохнуть!

И встречаться нам больше ни к чему!

Близки уже мы к финалу.
Начнём спокойно с начала.
Так получилось, это лишь исключенье.
Но не дадим беде нас разделить, начну обученье.

Конечно, читеры бывают, но не каждый такой.
В игре есть многие, кто просто веселиться готов.
Но не старайтесь вершить суд Линча сейчас,
Говорим читакам – не один ты из нас.

Есть люди страстные, примите это как факт.
Они за честность топят, и вот бы всем так
Быть хочешь про, делай это достойно.
Для многих детей ведь игрок почти икона.

Если читеришь – возьмут с тебя пример.
Ролевая модель из рук вон плоха, поверь.
Наплюёшь на слова, ведь ты тем крохам не родитель?
Да, конечно, ты прав, где человечность тут увидел?

Быть хорошим старайся, чуточку скромным,
Честным с собою, облажался коль немного.
Глянь на Пашу, он классный, хоть и не святой.
Не получит никогда бан, клянусь своей башкой!

Видишь, как легко я злюсь, видя читеров поганых?
Не могу в толк просто взять, что им от игры-то надо?
Пролетели часы, должна была играть.
Ну, хотя бы доступ есть туда всегда.

Хей, Valve даст отдохнуть!
Можешь обвинять других, мы поиграем чуть.
Друзья, пойте, Valve даст отдохнуть!
Надеюсь, встали все на исправленья путь.

Что же, хей, Valve даст отдохнуть!
Я получил бан, но пусть поиграет друг.
Valve даст отдохнуть!
И встречаться нам больше ни к чему!