Перевод Sawano Hiroyuki ft. Yosh - scaPEGoat

Оригинал: Sawano Hiroyuki ft. Yosh - scaPEGoat (Owari no Seraph ED)

Нет цвета, нет свобод,
Но всё ж цветёт бутон,
Пульс жизни неся звонкий свой.

Пусть голос и умолк,
Тень памяти не даёт сделать вдох.

Дай кровь вкусить,
Мир алым залит...
Такой вид любви.

Звук отличаю по вкусу,
Причины действий опустим.
Параллельны ведь они.

Жизнь и смерть, греховный стон,
Где Рай обрету?
Прихотей веду подсчёт,
Расплаты за них жду.

Нет раскаянья давно,
Всё прочь ушло,
Мы несинхронно ловим тот ритм,
Что мир алым цветом скоро окропит.

Достойна жертвой стать,
Положишь на алтарь
Свой путь я избрала сама.

Решимость сломлена,
Усопших тьма, режет свет кинжалом.

Хочу рассказать,
Не смей убегать.
Наступает твой час.

Возможно, путь есть вернуться
Не тронув жизнь, чьи-то чувства,
Но неверный выбран план.

На куски всех разорви,
Умойся в их крови.
Мы с тобою не враги,
Ошибки все прости.

Я прошу – услышь мольбы,
Не долог миг.
Скоро конец придёт ночи,
Руку протяну, давай же поспешим!

Откуда ангелам падшим узнать –
Только через страх человеком можно стать?
Мир на фото был запечатлён,
Разорван снимок тот. Всё отринь, откликнись вновь...

Не могу заглушить этот крик –
Потерять боюсь всех, кто дорог тогда был.
Солнце меркнет,
Всё во мрак повергнет.

Ты же часть моей семьи?
Теперь мы не одни.
Раз с тобою не враги,
Ошибки все прости.
Я прошу – услышь мольбы,
Не долог миг.
Скоро конец придёт ночи...

На куски всех разорвём,
Умоемся в крови.
Прихотей веду подсчёт,
За них расплаты жди.

Нет раскаянья давно,
Всё прочь ушло,
Мы несинхронно ловим тот ритм,
Что мир алым цветом скоро окропит.

Откуда ангелам падшим узнать –
Только через страх человеком можно стать?
Мир на фото был запечатлён,
Разорван снимок тот. Всё отринь, откликнись вновь...

Не могу заглушить этот крик –
Потерять боюсь всех, кто дорог тогда был.
Солнце меркнет,
Всё во мрак повергнет.