Перевод fripSide - Two souls toward the truth

Оригинал: fripSide - Two souls toward the truth (Owari no Seraph OP2)

Я надеждою хрупкой полна,
Может, скоро надломится та.
Нет в мире границ, ведь пересеклись
Два чувства, тепло познала я.

Прослежу, как летят облака.
Солнца свет – то улыбка твоя.
Познаем вот-вот суть разных миров,
С рожденья разделила судьба.

Доверять кому-то легко, сердце наполняет любовь.
Чувство появилось давно, озаряет мрак вокруг собой.
Свет и тень секреты от всех людей таят, но, собираясь, забудь про слово «страх»:
Я обещание выполнить должна, ведь чувства мощнее щита.

Как же крепка связь двух сердец,
Своего счастья каждый кузнец.
Печали клубок распутать хочу,
Знаю, прорвусь сквозь эту тоску!

Пламя души к правде спешит,
Может, улыбка лицо озарит.
Чувства истину открыть смогут нам,
Чтобы объединить навеки сердца.

Бросив вызов, мы можем спасти
Чью-то жизнь, изменить этот мир.
Но в вечных цепях прогнать ль можно мрак,
Что заполонил всю нашу жизнь?

Сожаление вижу в глазах,
Душу тянет всё время назад.
Спасает лишь свет, что даришь ты мне,
Во тьме необходим надёжный маяк.

Верю, что настанет тот миг –
И тебе признаюсь в любви.
Выбрать время сложно сейчас,
Но судьба обязана дать мне знак.

Проложила верный путь давно душа,
И отказаться уже никак.
Ведь обещание, что когда-то я дала,
Своим эхом рвёт небеса!

Раны, пускай, так глубоки,
Тело моё – дар, его береги.
Осколки сейчас пыталась собрать,
Свет ускользнул, его не поймать.

Пламя души к правде спешит,
Воспоминанья греют в тиши.
Мир холодный вновь смогу изменить,
Ведь твоя смелость продлевает мне жизнь.

Боль не находит должного конца.
На справедливость мы её направим.
Из этой битвы выйти мне нельзя,
Только исхода ждём, – вера ведь слепа,
Это ничто не исправит.

Как же крепка связь двух сердец,
Своего счастья каждый кузнец.
Печали клубок распутать хочу,
Знаю, прорвусь сквозь эту тоску!

Пламя души к правде спешит,
Может, улыбка лицо озарит.
Чувства истину открыть смогут нам,
Чтобы объединить навеки сердца.

Раны, пускай, так глубоки,
Тело моё – дар, его береги.
Осколки сейчас пыталась собрать,
Свет ускользнул, его не поймать.

Пламя души к правде спешит,
Воспоминанья греют в тиши.
Мир холодный вновь смогу изменить,
Ведь твоя смелость продлевает мне жизнь.