Катанов Николай - полиглот

Катанов Николай - полиглот
Из цикла «Посвящения великим»

В Казани «Школьный переулок»,
как назывался в эСССР,
КатАновским предстал сегодня.
Катанов лучший нам пример:
этнограф и тюркОлог видный,
ведь сто четырнадцать он знал
и не одной лингвисткой группы -
всех языков, что изучал…

Он - археолог и историк,-
ПорА ХызЫл Оглы родясь
в степИ Туракского улУса,
что «Сивый» означает, - связь
от восемнадцатого века
крещённых в веру христиан
«племён хакас» - до человека
учёного… - знать, Богом зван…

Мария КизякОва – мама,
отец -  улУса писарь был,
хоть были веры православной,
шаман обряды проводил,
«чтоб люди и скотИна рядом-
здоровы были…,» - зная толк…
Передовых научных взглядов
востоковед-учёный смог
работой на отлично, с честью-
всемирно знАчимым предстать,
при скромной жизни умудрялся
библиотеку создавать…

Живя в Казани, Петербурге,
семь тысяч экземпляров книг
собрал – «научности бесценной…»
Но выставил к продаже их,
- премьер турецкий половину
купил, довольно заплатив,
чтоб на житьё семьи хватило…
Извечный «денежный мотив…»

Двадцатый век в начале самом,
четырнадцатый год лишь шёл,
когда Россия потеряла
бесценный клад: ведь приобрёл
Стамбул «Коллекцию древнейших
- с тринадцатого века книг…»
Талантливый учёный, рано
ушедший, скромно жить привык…

Его супруга после смерти
учёного, чтоб «Сохранить
Коллекцию неразделённой,
Катановскою званой быть…», -
вторую часть библиотеки
отправить в Турцию смогла,
и на полученные средства
семья учёного жила…

В двадцать втором году не стало
учёного… - в смятенный век,
двадцатый, круто жизнь менялась,
чтоб «был счастливым человек»,
а «из глубинки самородка»,
каких и в мире – поискать,
жизнь оказалась столь короткой,
ведь приходилось «выживать»:
дрова носил, сажал картошку
профессор…,- двадцать восемь лет
прожив в Казани, чьё сегодня
наследство знает целый свет…
***
И в веке двадцать первом снова
улучшить жизнь людей хотим,
к лекалам Западным готовы
стремиться… По пути ли с ним,
с тем Западом, что угрожает
Россию напрочь извести,
«ИИ» паскудство применяет,
чтобы с ума людей свести…

Не торопитесь, дОбры люди,
«ИИ» свой разум подчинять…
Уклад народный жизни будней
полезнее нам продолжать,
а с «блогерства» и всяких прочих
других «горячих новостей»,
от удовольствия хохочет
сам дьявол с подлости своей…

«ИИ» высоких технологий»,
бесспорно, надо развивать,
не торопиться лишь сегодня,
сегодня будем побеждать,
переходить на всё, чтоб было
в России сделано у нас…
В Союзе славно выходило,
так и получится сейчас…

эСССР – невозвратимый,
его бы ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ вернуть:
развить промышленность, при этом
народу нашему б вздохнуть
свободно -  чтоб работа,
школа, а рядом с нею - детский сад,
больница… Коли есть охота,-
спортзалы… Ведь сейчас сидят,
неведомо, чем занимаясь,
жратвУ закАзанную ждут…
Расслабленность НЕ РАЗВИВАЕТ,
А РАЗИВИВАЮТ УМ И ТРУД!
***
Сюжет построен по передаче об учёном Катанове Николае Фёдоровиче на радио «Вести-ФМ».

Неоднократно фамилия Катанова, как учёного-самородка, родившегося в хакасской глубинке в семье татарина, который был писарем в уездном улусе, и местной жительницы, по-русски значившейся, как Мария Кизякова, упоминалась в материалах об известных личностях России 19 века…

В рассказах о Казани тоже часто звучит улица или «Катановский переулок», названный так в честь всемирно известного учёного языковеда, тюрколога, прожившего и проработавшего в Казанском Университете 28 лет, чья богатая Библиотека древнейших книг оказалась в Стамбуле...

***
Далее цитата из статьи «Интересные факты о человеке, знавшем 114 языков» на Дзене:

«…В 1914 году в Казани состоялась странная сделка, которая до сих пор живо откликается в сердцах прогрессивной казанской и российской общественности. Премьер-министр Турции Хильми-паша выкупил и увез в Стамбул половину личной библиотеки Николая Катанова – это свыше 3,5 тыс. редких книг и древних рукописей на 22 языках.

Николай Катанов решился на продажу библиотеки из-за крайне тяжелого материального состояния. Ученый рассчитывал оставить свое собрание в России – даже обратился в несколько научных организаций Сибири и Средней Азии. Но стороны не договорились по деньгам.

В отчаянии Катанов публикует объявление о продаже библиотеки в казанской газете «Переводчик». Сообщение привлекло внимание турецкого премьер-министра, который по счастливому для него стечению обстоятельств находился в Казани. Турецкий паша выкупил книги за 3 тысячи золотых лир (сегодня эта сумма сопоставима с 5 млн рублей) и в пяти сундуках вместе с железным сейфом, где хранились оттиски и рукописи, отправил их в Стамбул.

Судя по письмам к близким друзьям, разлука с библиотекой для Николая Федоровича была тяжелой:
«Такое чувство, как будто похоронил самое дорогое существо».

Коллекция книг Катанова состояла из более 7 тыс. книг на 22 языках: русском, английском, арабском, старомонгольском, немецком, персидском и на языках тюркоязычных народов мира.

(Н. Катанов (слева), 1903 год. Источник - Хакасский национальный краеведческий музей.)

Катанов собирал библиотеку со времен учебы в красноярской гимназии. Редкие и уникальные книги он покупал и во время командировок и экспедиций. В библиотеке хранились энциклопедии, справочники, ученые записки, монографии, учебники, учебные пособия, произведения устного народного творчества, художественная литература, словари, книги по всем отраслям знаний, выходившие с XIII века по 1914 год в разных странах и городах мира. Есть уникальные вещи, датированные 1262, 1305, 1698, 1779 годами.

После смерти Николая Фёдоровича Катанова супруга продала в Турцию вторую часть библиотеки ученого.

Сегодня книжная коллекция казанского ученого хранится в Институте тюркологических исследований Стамбульского университета. Фонд библиотеки расставлен не по отделам, не по языкам, не по хронологии и формату изданий, а по инвентарным номерам. По этим инвентарным номерам их можно найти в электронном каталоге, где названия, автор и все выходные данные каждой книги отражены в переводе на турецкий язык.

Если в 1922 году библиотека насчитывала 7325 экземпляров книг, то в настоящее время книжный фонд вырос до 9000 экземпляров. Отдельно от коллекции Катанова коллектив института начал собирать книги, подаренные в последние годы библиотеке учеными разных стран, в том числе и российскими» //Конец цитаты из статьи «Интересные факты о человеке, знавшем 114 языков» на Дзене//

***

Кроме этой есть и другие интересные статьи об учёном Катанове Николае Федоровиче – первом родившемся в Хакасии профессоре, известным во всём мире…

***
Пока писала текст слушала передачу «Железная Логика» Сергея Михеева, где он отвечал на вопрос ведущего о нашем бюджете и деятельности ЦБ…

Умеющий объяснять суть любой проблемы честно, просто и кратко, Михеев высказал уверенность в том, что НАДО ЗДЕСЬ ДЕЛАТЬ ВСЁ СВОЁ, а не покупать за границей «из-за того, что там дешевле…»

Покупая чужое, мы всегда будем расплачиваться чужой валютой», а не нашим рублём, чем усиливать и чужестранные бюджет, и валюту…

***
Сегодня в повторе слушала передачу «Экономика», прозвучавшую 27.04.26г.
Экономист объяснил, почему, поднявшаяся с началом СВО экономика страны, через два года перестала быть эффективной…

Оказывается, «экономическая наука состоит из «мини-экономики» и «макси-экономики», как в обиходе экономисты называют данные, которые вводятся «в Программу- предсказаний…»

Поэтому за границей берётся «пониженная ставка» для банков, тогда как наш ЦБ расчёт делает на основе «намеренного понижения стоимости рубля» …
//Разумеется, далёкому от экономики человеку своими словами трудно передать весьма сложные процессы, но суть в том, что, ИМЕЯ ДЕНЬГИ, ЧЕЛОВЕК ТРАТИТ ИХ, ПРИОБРЕТАЯ ДАЖЕ И «НЕКОТОРЫЕ ПРИЯТНЫЕ ИЗЛИШЕСТВА», без чего можно жить…
Но, когда денег ЕДВА ХВАТАЕТ НА НЕОБХОДИМОЕ – еду и лекарства, малообеспеченный гражданин перестаёт покупать, хотя и очень нужные, но дорогостоящие товары…-  Что не способствует развитию спроса и, значит, поступлению денег в бюджет страны…Л.//

Сегодня Сергей Михеев, в который раз, настаивал: - СОХРАНИТЬ СУВЕРЕННОСТЬ МОЖНО ЛИШЬ СТРАНЕ, НЕ ЗАВИСЯЩЕЙ НИ ОТ недружественной ВАЛЮТЫ, НИ ОТ ТЕХНОЛОГИЙ…

Происходящие в мире события тоже подтверждают эту здравую мысль…

Рекомендую прослушать интересные и полезные передачи на радио Вести-ФМ;)), среди которых передачи Сергея Михеева – «Железная логика», «Война и мир» …, и замечательная передача «Экономика», эксперты которой, работая в российских учреждениях на ответственных должностях, в отличие от руководства ЦБ, ПОНЯТНЫМ ДЛЯ ПРОСТЫХ СЛУШАТЕЛЕЙ ЯЗЫКОМ объясняют суть «неоправданного И НЕОБЪЯСНИМОГО наукой экономического спада…»

Звучащее сейчас «Заявление президента» к гражданам, как никогда актуально…
Видно же, что на Россию продолжается - «намеренный накат избыточной и часто, - вредной информации» …

Во все времена простые люди боялись «технических новинок» - от телеграфа, телефона, электричества, до телевизора, космических кораблей и т.д., но знающие историю понимают, что «НИКАКАЯ ТЕХНИКА НЕ СМОЖЕТ СДЕЛАТЬ ЧЕЛОВЕКА СЧАСТЛИВЫМ, УДАЧЛИВЫМ и т.д.

«ИИ» не только не улучшит жизнь человеческую, но, будучи «самоорганизующимся», приведёт человечество к бедам несусветным!

Развиваться нужно, но с оглядкой на происходящее в мире зло, которое тем больше, чем выше ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ…»

Россия будет жить, благодаря Армии, Флоту, Божьему Промыслу о Богом Хранимой Родине и нашем народе, который был есть и будет ТРУДОЛЮБИВЫМ, БЕСХИТРОСТНЫМ И ДОБРЫМ во все времена…
С уважением, Л.
28.04.2026г. Векшина Л.А.