Un amore grande. Перевод песни Pupo

Di un amore grande
Di un amore matto
Di un amore tanto
Di un amore tutto

Жить для большой любви,
Жить для безумной любви,
Жить для сильной любви,
Жить для любви, поглощающей всё.
Это любовь, она пахнет тобой,
Вкус горьковатый и сладкий вина,
В сути моей она вечно со мной,
Всё остальное ушло навсегда.

Это любовь, что бывает одна,
В сердце растёт, как ребёнок она.
В самом начале она не видна,
Словно из моря всплывает со дна.
В пенном прибое скользит по волнам.
В небе летит, как на тросике змей,
Этой любви свою душу отдам,
Жить на земле я могу только с ней.

В мире, где правят безумство и страсть,
В мире, где больше поэзии нет,
В нём без любви можно просто упасть,
Коль не понять, что её лучше нет.
Ты мне нужна, словно солнечный свет,
Мне без тебя просто нечем дышать.
Как же прожил без тебя столько лет,
Если сейчас смог лишь это понять.

Мне приключений не нужно других,
К счастью, оно у меня уже есть.
Сколько чудес на земле, но не вижу я их,
Эта любовь сохранит мою честь.
Силы мне даст, чтоб постичь глубину,
Чтобы на небо взлететь, словно змей.
Душу очистит, простит мне вину,
В том, что однажды расстался я с ней.

Я, словно в море бескрайнем плыву,
Эта любовь, словно парус несёт.
Встретимся мы, с верой в это живу,
Сердце моё твоё сердце найдёт.
Это любовь, она пахнет тобой,
Я ей дышу, словно воздухом, вновь,
И от волнения пульсирует кровь,
Знаю одно: есть на свете большая любовь.

Di un amore grande
Di un amore matto
Di un amore tanto
Di un amore tutto

29.04.2026