Калевала. Руна 50. Песнь 5

Калевала.
Как из бересты плетут лукошко
Неторопливо, где окошко
Или как нитку к нитке вяжут
Вплетали в них все, что расскажут

По мотивам карело-финского эпоса.

Руна 50.

Песнь 5.
Старец крестит младенца как будущего короля Карелии. Разгневанный Вяйнемейнен уходит, предсказывая, что он еще однажды понадобится своему народу для нового Сампо, кантеле и света. Он уплывает на медной лодке туда, где сходится земля и небо, но кантеле и свои великолепные песни он оставляет в наследство народу.

Вироканнас речи внимает
Крещение мальчика совершает
Дитя невинное благословил
И принародно заявил:
Карьялы король да будешь
Ее властью ты пребудешь!

Вяйнемейнен рассердился
Рассердившись, устыдился
Место кумиру чтоб уступить
Из Калевалы решил уплыть

На берег моря он идет
Песню громкую поет
Там запел последний раз
Пеньем челн явил тотчас
В медь окованную лодку
Крутобокую лебедку
На корме той лодки сел
И птицей в море полетел

Только кантеле оставил
Чьим голосом Суоми славил
Усладу чудную живущим
Радость вечную грядущим
Своим детям — свое пенье
Мудрости его творенье

И сказал он, отплывая
Свои пророчества вещая:
Дни пройдут и дни настанут
В живых многих не застанут
Но меня здесь не забудут
Ждать, искать, меня все будут
Сампо чтоб я вновь устроил
Короб струнный изготовил
Вновь на небо месяц пустил
Солнце снова засветил
Ведь без них радости нет
Жизни людей — ключ их свет
Дух там злой еще витает
Лоухи всем отомстить желает

Потому знает мудрец седой
Придется вернуться домой
Где родился на волне
Одежду дал своей земле
Где пахал и в землю сеял
Собирал зерно и веял
Чтоб хозяйки Калевалы
Хлебы большие выпекали
Вещих песен плел венок
Силам зла святой замок
Чтоб родная Калевала
В любви жила и процветала

На челне, медью обитом
С парусом, руками сшитом
Едет Вяйнемейнен старый
Песнопевец вечный, славный
Где небо сходится с землей
Где можно встретиться с зарей
Там пристал с своею лодкой
Крутобокою лебедкой

Там и стал жить прародитель
Калевалы славной воитель
Девой Ильматар рожденный
И никем не побежденный
Песен славных сочинитель
Племени певцов учитель
Мудрец самый именитый
Вяйнемейнен знаменитый


Рецензии