Во сне сегодня выпускала змей. 12 и питон. 5ямб

Во сне сегодня выпускала змей:
Четыре, две, питона, мелких - шесть,
И серо-красных, черных в золоте,
Спокойных, добоых, не опасных мне.

Спокойно выпускала за окно,
И уползали далеко - под ель,
И было облегченье на душе,
Ни страх, а что все так и быть должно.

И змей - мне друг, но не домашний зверь,
Его в дому не надо приручать,
И вновь - двенадцать, если посчитать,
И вновь питон - с короной в голове.

***
In dream today I was releasing snakes:
Four, two, pythons, and also six small ones,
The Python was black-gold, some were gray-red,
not dangerous to me, but calm and kind.

I quietly let them out the window,
they slithered far away – to the spruce tree,
And in my soul I felt such a relief then,
Not fear, but that's how it should be.

And the snake is my friend, but not a pet,
It doesn't need to be tamed in the house,
And twelve - again, if you will count them,
And on his head – a python – with a crown.

Сохранен 5ямб.


Рецензии