Another Day In Paradise - Phil Collins

Она сбросит с волос первый снег:
- Сэр, чем можете, мне помогите…
Уходящего спросит вослед:
- Где ночлег мне найти, подскажите…
Он пройдет, не услышав ее,
Среди улиц дневного теченья.
И в немом диалоге своем
Ощутит лишь уколы смущенья.

О! Лишь знай!
День, еще один прожитый нами, – просто рай!
О! Лишь знай!
День, еще один прожитый нами,
- Это тоже рай…

Он заметит немой слезы след,
Как разбиты усталые ноги.
Только лишь промолчит ей в ответ,
…Но протянет в мозолях ладони.
Чтобы сделать вдвоем снова шаг,
Ну, хотя бы еще попытаться.
Друг от друга чтоб им не отстать,
Не отстать, и, быть может, остаться.

О! Лишь знай!
День, еще один прожитый нами, – просто рай!
О! Лишь знай!
День, еще один прожитый нами,
- Это тоже рай…

Боже, вспомни ты просто о нас.
Тех, забытых друг другом однажды.
Кто в неверье иль в слабости час,
Кому думать приходится дважды.
Что ты сможешь сказать им в ответ?
На вопрос, что блестит на морщинах
Талым снегом, оставившим след,
На забытых усталых чужбинах?

О! Лишь знай!
День, еще один прожитый нами, – просто рай!
О! Лишь знай!
День, еще один прожитый нами,
- Это тоже рай…

28.04.26