перевод "Асимметрии":
While the flight attendant,
having loaded the meal cart,
is monotonously, monotonously pitching,
the Christian God
steers
every
streetcar,
prescribes
every
Christian
(that applies to non-Christians alike),
so that one is pressed down with a mound of hardships,
while another is blessed and basks in prescriptions,
аминь /ah-MEEN/.
Meanwhile, children and all clear of dross
enter heaven, bypassing the thorns,
and Peter, the staunchest of Capricorns,
beckons them in.
While I'm being skeptical
of the attendant's offerings,
other passengers engrossed in the drama,
God, as He is,
palms beings off onto the workings of karma,
albeit also—darn!—asymmetrical...
Asymmetry
© Copyright: Вячеслав Вьяса Киреев, 2026
Свидетельство о публикации №126042805008
Свидетельство о публикации №126042805008
Рецензии