На Мой нисан скребется в твой апрель. Рая Галли

Нисан - весенний месяц еврейского календаря.
Каланиёт - дикорастущие весенние ярко-красные цветы в Израиле.
Вади (араб.)- долина.

Рая:

«Мой нисан скребется в твой апрель.
Под холмами в вади заалеет
Дикий мак , за  тридевять земель
Уведет на север Галилеи...»

Ответ:

Ты глядишь налево,
Не вперёд,
Где восход неумолимо зреет,
Где опять полно каланийот
На весенних склонах Галилеи,

Но тебе уже ли всё равно,
Как, любя,
До скрежета в корОбке,
Мой Nissan скребётся
В твой Renault
В ежедневной
Бесконечной пробке?!

                02.05.2024


Рецензии