Перевод Lucky Star - Motteke! Sailor Fuku

Оригинал: Hirano Aya & Katou Emiri & Fukuhara Kaori & Endou Aya - Motteke! Sailor Fuku! (Lucky Star OP)

Ну что, все готовы?
Всё получится!
Вперёд!
Чего стоим, кого ждём?

Ниже колена наши юбки по правилам, так?
Приходится форму всегда заворачивать! Факт!
За счастьем помчаться,
Старанья не знают конца!
Дыши! (Фух) Дыши (Фух!)
И хоть минуту, милый, отдохни!

Спать я люблю, есть я люблю,
Даже тебя... ой, отчего увлеклась так?
Бита в руках, боец-монах,
В мыслях бардак... Я прошу, перестань!

Девчонка та от всего краснеет мигом,
Как и все – и ни мясо, и ни рыба.
Ну уж нет, не поверю никогда.
На обед ты мясо будешь? Да-да-да-да!

Вообще-то я на диете...
Очки... где мои очки... Без них я...
Как же задолбали одни и те же задания...
Короче, я просто взяла и отправила его в нокаут! Левой, правой... Изи катка!

Бон-бон, поддержу!
Лишь дай пирога!
Ран-ран, новый клуб
Открыт для всех нас!

Да! Яркий свет!
Пыщ-пыщ! Глянь наверх!
Взрыв – и нет,
Мы спасли пяток планет
И под нашу дудку пусть танцуют все!

Знаешь, хорошо смеётся только тот, кто смеётся последним?
На мне матроска, вывод очевиден всем!
Плохое настроение, пускай и наступил уже понедельник.
Платье летнее надену – точно ждёт успех!

Вижу три фотки, нужно выбрать одну, но как? А?
Стараться (Да!) я рада (Да!),
О, милый, всё не зря!

На подъёме я и глаза горят, точно влюблена,
Только это – огромная тайна!
Полон дневник шуток одних,
Каждый привык, делаю няшный вид!

Я на ногу наступила случайно,
Отчего ты кричишь так отчаянно?
Вновь чулки? Прошу, их сними!
Голых ног блеск яви т-т-т-ты!

Мон-мон, это он!
Смотри – Парфенон!
Да-да, танца ритм
Нас всех искусит!

Ой! Денег нет,
Работать так лень.
Всё равно найду, и туда пойду,
Личной жизни скажу в тот миг: "Капут".

Не волнуйся, в жизни каждый что-то новое попробовать должен!
На мне матроска, не смутит пусть этот вид.
Что делать в выходные? Хочешь – в гости заскочим, но ты лучше можешь!
В матроске так комфортно, стоит в ней пойти.

Ветер – три метра,
На ногах сложно устоять! Да!
Как сердце (Да!) трепещет (Да!)
Сладка, как карамель!

Я сегодня немного опоздала...
Ты как, колено ещё болит?..
Ты чо, не будешь это есть?!
Опять, что ли, не выспалась?!
Как бы сказать...
Ты можешь вести себя прилично?

Бон-бон, дня конец!
Вперёд! Ух и ах!

Ран-ран, просто бей!
Давай, не зевай!

Ученье есть свет,
Любовь – АБВ.
Что ж, просто так, как раз и два,
Словно звезда, светить давно пора!

Знаешь, хорошо смеётся только тот, кто смеётся последним?
На мне матроска, вывод очевиден всем!
Плохое настроение, пускай и наступил уже понедельник.
Платье летнее надену – точно ждёт успех!

Так и знала – хорошо смеётся тот, кто смеётся последним!
На мне матроска, вывод очевиден всем!

Раз, два, началась игра!
Ты, я вместе навсегда!
Раз, два, началась игра!
Ты, я вместе навсегда!

Ниже колена наши юбки по правилам, так?
Но как не удобно, нужно что-то придумать! Факт!

За счастьем помчаться,
В футболке, в простейших штанах!
Дыши! (Фух) Дыши (Фух!)
Давай же, милый, развлеки!