Я люблю вас слишком

(О любви Ивана Тургенева к Полине Виардо)


Я оторвался разом от всего!
За вами вслед Европу обогнул,
И только взгляда ждал я одного
И в ожиданиях отчаянно тонул.

Я истощён — я ранен и измучен,
Я выпит, как бокал в вашей руке.
А вы нежны и беспощадно жгучи
И растворяетесь назло мне — вдалеке.

Да, вы уйдёте. Но не я от вас,
От Петербурга и до самой Польши!
Я напишу стихов. Или рассказ...
Чего, скажите, хочется вам больше?

Я буду преданным и лучшим другом,
Дарить подарки, приезжая в гости.
И с вашим любящим, известно мне, супругом
Беседовать, перемывая кости.

Я бы пожал ему сильнее руку,
Завидовал, что я — это не он.
Но разве отдалит это разлуку?
Заглушит сердца безысходный стон?

Нет, не заглушит. Я хочу вам счастья,
Хоть счастья никогда не будет здесь!
Если живёте вы — без моего участья,
То я живу не так. Для вас я — весь.

Я чувствую, когда вы далеко,
И наслаждаюсь, если вы поближе.
Люблю вас слишком. Слишком глубоко
И ничего вокруг себя не вижу.

А моя муза — вовсе не моя!
Без повода не смею к ней тянуться.
Как хорошо, что есть эти края,
Где я могу случайно прикоснуться

К её прямым и мягким волосам,
Что развеваются по ветру иногда.
И если б только знали вы, мадам,
Вы для меня и счастье! И беда.

Я оторвался разом от всего!
И обогнул за вами шар земной.
О, вечная тоска! Ты от того,
Что милая не сможет быть со мной.

Я истощён, подавлен и измучен,
И чувства мои искренние, да!
А чувства так сильны и так могучи,
Что я люблю вас раз и навсегда.

Вас нет со мной – бледнеет кожа,
Пустеет сердце и ломает тело.
На что же ты, любовь моя, похожа?
И что же ты, в конце концов, хотела?

Как грустно мне смотреть в ваши глаза,
Как грустно обнимать мне вас, прощаясь.
Вполне я мог давить на тормоза,
Но волею неволей возвращаюсь!

Однажды увидал – и всё, увы,
Вы за границу? Едем за границу!
А я пишу. И знайте то, что вы –
Написанная мною небылица!

Напоминает мне скучающая осень,
Что в мире нет отнюдь особых мест,
Где не любил. Где я не думал вовсе,
До гроба где не выносил я крест.

Но я люблю. Или влюблён, как прежде
Первою влюблённостью мальчишки.
«Вы в ложной растворяетесь надежде»,
И что с того? Ведь я люблю вас слишком.

23.11.25.