Мы - польские евреи. Юлиан Тувим

   «Меня тот час же спросят: кто это — «мы»?
   Этот вопрос мне задавали евреи, когда
   я называл себя поляком. Теперь станут
   задавать поляки, для которых я — еврей...»
                /Юлиан Тувим/ 1944 г.
-----------------------------------------------
Поляк — потому, что хочу быть поляком.
Наверное, в этом ответ на вопрос.
Да, в Польше прослыл я евреем. Однако,
я в Польше родился, учился и рос
средь польских дубрав и средь польских берёз.
По-польски мне мать колыбельную пела.
И песня её в моём сердце засела.
И польскую речь моих детских стихов
наполнили звуки рифмованных слов.
По-польски впервые я был исповедан,
по-польски о первой любви лепетал.
Задумчивой лире был искренне предан,
стихами я думал, стихами мечтал.
И польскому слогу верна моя лира —
Мицкевич всегда мне роднее Шекспира.
Живет глубоко суеверье во мне,
которое не поддается уму —
хочу быть поляком я в этой стране.
Откуда оно?  — Даже сам не пойму.

Вы скажете: раз тебе Польша роднее,
уж ладно, поляком себя назови,
зачем же тогда говоришь «мы евреи»?
— Спешу вам ответить: все дело в крови.
Одна у нас кровь. И единый исток,
с которого сердце ее нам качает.
Для всех одинаков ее кровоток.
И пусть физиолог ее изучает.
Но кто претендует на высшие расы,
кто ранговым статусом кровь наделяет,
кто делит народы на сорты и классы —
тот целых народов погибель справляет.
С таких восстают палачи-исполины,
и жизни людей губят ради идей.
Они города превращают в руины,
чтоб превознести свою кровь над моей.
Вот шесть миллионов кровавых распятий
еврейских замученных братьев моих,
и чаша нацистская жертвоприятий
давно переполнена кровию их.
И кровь эта льется у всех на глазах,
сливается в реки в кровавом тумане,
течет по земле клокоча и бурля…
Такого потопа не знала Земля.
И в этой реке, как в Святом Иордане,
приемлю крещенье в горячих слезах.
----------------------------------
04.2026.