Буквальный перевод
Лучше своя карма (выполненная) с недостатком, чем чужая карма, хорошо
выполненная; выполняющий предписанную своей природой карму (человек) не
совершает греха.
Литературная обработка
Лучше карма своя
Выполненная с недостатком,
Чем карма чужая, пусть даже
Исполненная хорошо;
Выполня'ющий, сво'ей приро'дой,
Карму, предписанную,
Не совершает греха.
Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 18 стих 47
© Copyright: Романтик Каа, 2026
Свидетельство о публикации №126042706118
Свидетельство о публикации №126042706118
Рецензии