Муч. Сухий и 16 грузин Жития 15 апреля 3дактиль

Мученик Сухий, 16 грузин -
Шли из Кавказской Албании
Сопровождали царицу они,
но ушли в Месопотамию,

Ибо их встретил в Армении грек
И обратил в христианство.
Грека тот был - Хризос, апостол Фаддей
Сам посвятил его раньше.

В водах Евфрата крестились они,
И там сподобились видеть
Лик Иисуса Христа, и ушли
Жить там в пустыню. Правитель

Выслал за ними посланцев своих,
Чтоб возаратить в свое царство,
Но отказались 17 грузин
От этой чести, богатства.

И их тогда пригвоздили к земле
В виде распятия, после
Бросили на Сукакети горе,
И через три века мощи

Эти нетленными там обрели.
И просветитель Григорий
Там над останками храм им воздвиг,
Где был Целебный источник.

***
16 saint Georgians and Martyr Sukhiy -
Came from Caucasian Albania
They were accompanying their tsar's queen,
but went to Mesopotamia,

For in Armenia the Greek met them,
converted to Christianity.
That Greek was Chrysos, Apostle Thaddeus
had consecrated him earlier.

They were baptized in the river Euphrates,
There they were granted to see
The face of Jesus Christ, and then they went
To live in desert. The King

Sent his envoys for them, asked to return
them to his kingdom to live,
But 17 Georgians said to him: no,
Refused this honor and riches.

So to the ground the martyrs were nailed,
Bodies chopped up, crucified,
Thrown to the Mount Sukaketi, and then
three hundred years later - found

As the saint relics, without decay.
And the enlightener Gregory
Made up a church over their remains,
And with a healing spring nearby.

Сохранен 3дактиль.

Сегодня что-то толкнуло меня послушать песню инстасамки "за деньги да" и потом открыла это Житие и как специально тут эти мученики отказались от всякого богатства!


Рецензии