Зачем зло? Восточный сонет

4-4-3-3

Когда рука Аллаха создала
Людей, то всем по искре раздала
Любви и веры, чтобы грязь харама
Не замарала души и тела.

В зените полдень. Разуму темно -
Шайтаны нынче в Небеса окно
Задёрнули, и месят правду с ложью,
А зло - с добром (как мы с водой вино).

Но отчего же столько лет подряд
Зло безнаказанно? - Хакимы говорят:
Когда эмир визирю доверяет,

Охрана всё равно обходит сад,
А прежде, чем продать, кузнец булат
На остроту и прочность проверяет…


Рецензии
Когда воду мешаешь с вином, не спеши...
Ведь для тела -- вода, а вино -- для души.
Ублажая обоих, легко перепутать
Что с похмелья есть правда, что грезит во лжи.

Здравствуйте, Аслан! Не вполне в тему, конечно, но как уж получилось.

Рь Голод   27.04.2026 16:33     Заявить о нарушении
Уважаемый Рь!
А ведь стих - то хорош! Тем более, это экспромт!
Вот рубаи по его мотивам (размер изменён на пятистопный ямб).
Не исключаю, что он станет основой для сонета.
С искренней благодарностью за совместное творчество, Аслан.

Сергей Асланов   28.04.2026 07:57   Заявить о нарушении
PS адрес рубаи "Не захлебнись, барахтаясь во лжи..." http://stihi.ru/2026/04/28/1913

Сергей Асланов   28.04.2026 07:58   Заявить о нарушении
Добрый день, Аслан, Ваше творчество неиссякаемо, хорошо получилось. Чуть смещены акценты, тем интереснее.

Рь Голод   28.04.2026 10:49   Заявить о нарушении
Вот теперь ещё и английский сонет http://stihi.ru/2026/04/28/4212
Иногда даже скромная, на первый взгляд, идея оказывается весьма плодотворна.

Сергей Асланов   28.04.2026 13:20   Заявить о нарушении