Рекап Ребекки я смотрела на китайском Recap 5, 5ям

"Ребекку" я смотрела на китайском -
Рекап на чудный англо-сериал.
там роскоши и светское убранство
и в них интриги мелочной накал.

все строится на давнишнем убийстве
его жены, и странности слуги,
которая любила ее сильно,
а муж ее убил и утопил.

Но в фильме нет ни ужаса, ни страсти,
лишь Дольче вита - взгляд не оторвать.
Рекап под Пассакалью Секрет Гарден
я посмотрела весь уже раз пять.


***
I watched recap in Chinese of "Rebecca",
Based on the English beautiful series.
There's luxury of high society, and
Inside - intensity of small intrigues.

It all comes to the long-ago murder
of his wife, and the strangeness of housekeeper,
who loved his wife so deeply, burned their home,
After the husband killed and drowned Rebecca.

But there is no real horror, passions,
just Dolce Vita — can't take eyes off it.
Recap plays "Passacaglia" Secret Garden's.
I've watched already five times the whole thing.

Сохранен 5,5ямб.

Как существительное (recap) означает «резюме», «краткий обзор», «краткое повторение».
Ребекка (1997)
Рекап: https://youtu.be/184Sh2v3ofk?si=UvU-Eg5X54SParVC