Акт Валеры

Примечание: здесь и далее гласные в скобках указаны как ударные.

Встав поутру с рассветным ранним часом,
По групповому интересу разделились:
Дрон пеший тур парировал вмиг пасом,
А остальные к Триумфальной арке устремились.
Там у аллеи славы Астраханской (46)
Нас мастер слова, как перо Вольтера,
В одежде каре-х(а)ки партизанской
Ждал призадумавшийся гид Валера.
Историю он нам поведал столь подробно
О городских легендах и пейзажах,
Что все рассказы были просто бесподобны,
И трудно перечислить все их сразу:
Так, видели зелёный дом с павлином,
Где жил начальник пристани Меркурий,
Не развалившийся, а словно бы невинный,
Невластный времени и страшным бурям;
Сказ о Петра Великого лачуге,
О Лебедином озере с секретом,
Которое на видимой округе
Рекою было в ранних своих л(е)тах.
На озере мы зрели черепашек,
А на брегу – закрытый планетарий,
Дома кирпичные, из дерева шалашик –
Местечко, где ютился пролетарий;
Публичный дом, где жили проститутки,
И лестницу красивую в парадной,
Где нежился, быть может, уже сутки
Кот в рыже-чёрно-белых пятнах;
Убранство внутренних жилых кварталов,
Балконы деревянные, витрины,
При этом мы не видели муралов,
Но лицезрели разные руины;
Ночлежный дом, усадьбу городскую
И гвозди, вбитые вглубь в каменную кладку,
Дверь поддув(а)ла от печи стальную,
Что на стене вне дома пряталась украдкой;
Из фильма сцены видели вживую –
Гайдай снимал «Не может быть!» когда-то.
Затем свернули мы на мостовую
И устремились мимо разных складов.
Пока прогулкой наслаждались и погодой,
Валера рассказал нам о наречьи –
О местных словосочетаниях, остротах,
Что мы могли услышать тут при встречах:
О кором(ы)сликах (47), мошк(е) и (ю)шке,
Карг(е) (48), амбалах (49) и татар-базаре (50),
О т(у)тнике (51), тар(а)шке (52) и о ч(у)шке (53),
Демьянке (54), заканалье (55) и баб(а)е (56),
Бобк(е) (57), кутц(е) (58), кайм(а)ке (59) и ис(а)дах (60),
Зат(о)нах (61), (е)рике (62), мартышке (63) и чак(а)не (64),
Косе (65), зерне (66), бахче (67) и о раскатах (68),
Калг(а)не (69), полднике (70) и о большом кук(а)не (71).
Ещё, что значит б(а)ить (72) и бакланить (73),
Якш(а)ться (74), с кем-нибудь кал(я)кать (75).
Короче, было много описаний,
Что все их просто не перепечатать.
Пришли ещё в Свиной мы переулок
Да в угол Пьяный, что с ним по соседству,
К Валере забежали в закоулок,
Чтоб в сувенирах разных осмотреться.
Он там поведал о житье простецком,
Что моряки да грузчики имели,
О том, как всё здесь бурно шло по средствам,
И свиньи были люди, а не звери.
К Никольской, что тут Банковскою кличут,
Мы вышли плавно осторожно и дружн(о)
И видели совсем не баг, а фичу –
В лепнине красовалось от бутылки дно.
У Астраханской биржи для купцов
Маршрут свой пеший мы тогда кончали
На перекрёстке Волги-рукавов
И предсемейном здании-причале (76).

(46) Аллея славы земли Астраханской.
(47) Стрекоза.
(48) Ворона.
(49) Из персидского – сильный, рослый и грузный мужчина; громила (первоначально: портовый грузчик).
(50) Локальный мем – твои губы слаще арбуза с Татар-базара.
(51) Тутовник.
(52) Местное название рыбы густеры – рыба семейства карповых. Но в Астрахани это слово используется и просто для обозначения всей мелкой рыбы.
(53) Астраханцы произносят это слово с ударением на последнюю букву «чушк(а)»: это промежуточный вариант между казахской «шушк(о)й» и русской «ч(у)шкой» – свинья.
(54) Баклажан.
(55) Один из центральных районов Астрахани.
(56) Весло.
(57) Абрикосовая косточка.
(58) Мешок для хранения рыбы в воде.
(59) Слой сливок поверх молока.
(60) Астраханские базары. Их два: Селенские исады – главный рыбный рынок города и Большие исады – центральный сельхозрынок, напоминающий восточный базар. Необычное название происходит от слова «иссаживать», то есть «высаживаться»: изначально на этих местах были большие пристани.
(61) Небольшая гавань.
(62) Небольшая протока между двумя реками.
(63) Или мартын – крупная чайка.
(64) Камыш.
(65) Исторический район города у берегов Волги.
(66) Икра осетровых пород или одна икринка.
(67) Арбузное поле.
(68) Открытое пространство воды.
(69) Голова, обычно «пустая, глупая голова».
(70) Юг.
(71) Верёвка для хранения рыбы в воде.
(72) Говорить, сказывать.
(73) Болтать без смысла.
(74) Договариваться о разделе улова.
(75) Разговаривать.
(76) В здании биржи ныне расположен ЗАГС.