Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 18 стих 45

Буквальный перевод

Человек, удовлетворённый собственной обязанностью, достигает совершенства;
как достигает совершенства радующийся собственным обязанностям (карма),
об этом внемли.

Литературная обработка

Удо'влетворё'нный со'бственной
Обязанностью, человек
Совершенства он достигает;
Также как достигает
Соверше'нства, кто ра'дуется'
Обязанностям, Каунтея
Собственным, внемли об этом.


Рецензии