Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 18 стих 43

Буквальный перевод

Блеск, великолепие, стойкость, одарённость, храбрость в битве, щедрость,
благородство — обязанности кшатриев, рождённые их собственной природой.

Литературная обработка

Бле'ск, великоле'пие, сто'йкость,
Храбрость в би'тве и' одаре'нность,
Щедрость и благородство —
Э'то обя'занности'
Кшатриев и рождены они 
Их собственною природой.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →