Буквальный перевод
Блеск, великолепие, стойкость, одарённость, храбрость в битве, щедрость,
благородство — обязанности кшатриев, рождённые их собственной природой.
Литературная обработка
Бле'ск, великоле'пие, сто'йкость,
Храбрость в би'тве и' одаре'нность,
Щедрость и благородство —
Э'то обя'занности'
Кшатриев и рождены они
Их собственною природой.
Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 18 стих 43
© Copyright: Романтик Каа, 2026
Свидетельство о публикации №126042608008
Свидетельство о публикации №126042608008
Рецензии