Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 18 стих 42

Буквальный перевод

Спокойствие, самообладание, умерщвление плоти, чистота, терпение,
правдивость, знание, осуществление знания, вера — обязанности браминов,
рождённые их собственной природой.

Литературная обработка

Спокойствие, самообладание,
Чистота, умерщвление плоти, 
Правдивость, терпение, знание,
О'существле'ние зна'ния,
Вера — обязанности
Браминов, рождённые их
Природою собственной, Партха.


Рецензии