Буквальный перевод
Нет на земле и на небе, ни даже среди богов, существа, которое было бы свободно
от этих трёх гун, рождённых природой.
Литературная обработка
Нет на земле и на небе,
Ни да'же сре'ди бого'в,
Существа, которое было бы
Свободно от этих трёх гун,
Рождённых природой, Арджуна.
Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 18 стих 40
© Copyright: Романтик Каа, 2026
Свидетельство о публикации №126042606626
Свидетельство о публикации №126042606626
Рецензии