308 Эмили Дикинсон

Анна Руматова
Шлю Два Заката —
День и Я — соревновались в том —
Слепила Два — и пару Звёзд —
А Он — Один всего —

Его — обширней, ну а Мой —
Как говорила всем —
Удобный, чтобы взять с собой —
Поместится в Руке —






I send Two Sunsets -
Day and I - in competition ran -
I finished Two - and several Stars -
While He - was making One -

His own was ampler - but as I
Was saying to a friend -
Mine - is the more convenient
To Carry in the Hand -


© Copyright: Анна Руматова, 2026
Свидетельство о публикации №126042600657
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анна Руматова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анна Руматова