Wake me up from the rain within my soul

Wake me up from the rain within my soul,
Lift me from these endless fears.
I still long to believe in love,
Save us now, before we disappear!

I know that it's all complicated,
A question that's stuck in the past...
So tell me, can we save our feelings,
And are we still meant to last?

If it’s true that our souls are bound by fate,
Then let's fight for our love, it's not too late.
You can walk down a different road,
You can leave "us" behind in the past.
Try to find a new girl you can hold,
One who gives you love that will last!

I know that it's all complicated,
A question that's stuck in the past...
So tell me, can we save our feelings,
And are we still meant to last?

Perhaps we made a mistake when we met,
Thinking that finding each other was fate.
Our dreams were so vivid, so bright,
That we ended up as husband and wife.
Any pain will pass, leaving its shadow,
Salt from tears will fall with a touch.
No more burning questions will remain:
How did the flame of love fade so much?

I know that it's all complicated,
A question that's stuck in the past...
So tell me, can we save our feelings,
And are we still meant to last?

The path is gone, I must carry on,
Despite it all, I have to be strong!
Take a deep breath and lock up my soul,
Gathering feelings to make myself whole.
Pain will fade away, that's how it goes,
Salt from tears will fall with a touch.
No more burning questions will remain:
How did the flame of love fade so much?

I know that it's all complicated,
A question that's stuck in the pas...
So tell me, can we save our feelings,
And are we still meant to last?

So tell me, can we save our feelings,
And are we still meant to last?

---------------
Перевод текста песни Ирины Замятиной
"Пробуди меня от дождя в душе"
http://stihi.ru/2026/02/23/6560