Почему камыш смеётся?

   из снов о Сэй-Сёнагон

Только ночь так умеет плакать,
Только ты так смотреть влюблённо,
Что хочу я с тобой иступлённо
Целоваться в зал полумраках.

Не спеши прошу я,не сорвётся
С неба бирюзовая звезда.
В листьях сакуры гнездо дрозда
В эту ночь ни разу не проснётся.

Только ты коснёшься так нездешне.
Рукавов пурпурных шёлк холодный
На мои виски и лоб мой потный...
Безмятежностью твоей утешен.

Душно.На пруду камыш качнётся,
Потревожив лун ночные тени.
Если ты сейчас моё спасенье,
Почему камыш презрительно смеётся?

Разреши мне целовать твой веер.
Нам красивая дана печаль закатов.
Знай же: это я бродил в саду гранатов,
В губы целовал тебя,как ветер.

Это я пел сойкой на сирени,
Твоих глаз коснувшейся слезою.
Это я вчера туманом и росою
Твои бледные умыл колени.

Это я так горько после плакал,
Что сломал твой тонкий веер.
"Значит ты любил,и взглядам верил.
И любовь красивую оплакал."