Мой сон

Мне снился сон —
В нём был человек,
Он был полон печали,
А я смотрела, как медленно падает снег.

I was silent, he too kept still,
Strong tea steeped, pills on the sill.
Clock hands struck with steady beat,
Till dawn’s light our silence did meet.
He held my hands as I slept deep,
In that quiet night we both did keep.

Он был словно ангел,
Только земной,
Но душа его была неживая,
И взгляд — пустой.

Я смотрела на часы,
А он смотрел на голые стены.
И никак мы не могли друг другу помочь.
Снег всё медленно падал…

Скоро закончится ночь,
А я всё сижу на полу и смотрю на часы,
Закутавшись в одеяло, прячу пустые мечты.
Пишу в дневнике стихи на английском,
Чтобы не искать нужных слов.
Пусть в них нет никакого смысла,
Но есть вера в любовь.

Тот человек сидел рядом,
Он был полон печали…
Но это был сон.

На часах — 4:20, я одна в комнате пустой,
А на полу записка: «Я всегда буду с тобой»..