В соавторстве с Джамилем Фейзуллаевым
и Ольгой Ткешелашвили
4-4-3-3
Когда же мир придёт? Полнейший бред
Звучит со всех сторон, а мира нет.
Дурак во двор соседу бросил камень -
Тот перекрыл арык ему в ответ.
Как видно, вечен зла с добром тандем.
Душа – большой мешок больших проблем,
А узел, на который он завязан,
Не развязать за тысячу дирхем.
Как ложкой вряд ли выроешь кудук,
Так из квадрата не выходит круг.
Мечей булатных сколько на орала
Ни перекуй, наш мир - не майский луг,
А мы не мотыльки. Пока что, друг,
Мечей полно, а мира не бывало…
______________________
С искренним уважением к Джамилю Фейзуллаеву -
автору исходного рубаи "Увы" http://stihi.ru/2021/11/25/305
и Ольге Ткешелашвили - соавтору настоящего диалога
Мы не мотыльки... Восточный сонет
© Copyright: Сергей Асланов, 2026
Свидетельство о публикации №126042602427
Свидетельство о публикации №126042602427
Рецензии
А я тут каким боком в соавторы попала?!
Окончание просто супер "мы таковы, тут мира не бывало..."
Правда что, испокон войны и конца им нет!
Здорово и актуально, и интересно! Поздравляю с удачей! 👍👍
Ткешелашвили Ольга 26.04.2026 21:02 • Заявить о нарушении
Окончание просто супер "мы таковы, тут мира не бывало..."
Правда что, испокон войны и конца им нет!
Здорово и актуально, и интересно! Поздравляю с удачей! 👍👍
Ткешелашвили Ольга 26.04.2026 21:02 • Заявить о нарушении
Ольга, второй катрен - это переложение одной из твоих рецензий. Просто там размер был совершенно другой (здесь - пятистопный ямб).
Сергей Асланов 26.04.2026 21:12 Заявить о нарушении
Сергей Асланов 26.04.2026 21:12 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.