Да саракагоддзя аварыі на Чарнобыльскай АЭС
Красавік такі прыгожы!
Пазабыты сакавік.
Ад каханняў маладосьці
ўжо нічога не баліць.
Будуць траўні,
лістапады.
Паміж імі хараство
ад дарослага кахання
ўсёй прыроды
навакол.
Красавік жа шчыра сталым.
Ў ім не змерзнеш.
Без спякот.
Нетаропка робіш справы.
І глядзіш,
і чуеш больш.
25.04.2026г
Красавiк
© Copyright: Владимир Кабердин, 2026
Свидетельство о публикации №126042507432
Свидетельство о публикации №126042507432
Рецензии
Iнтарэсна!Цiкава! А вот перевести Ваше стихотворение на русский язык у меня вряд ли получится.Хотя я белорус.
Михаил Кохнович 2 29.05.2026 20:18 • Заявить о нарушении
Михаил Кохнович 2 29.05.2026 20:18 • Заявить о нарушении
Дословный перевод для земляка.) Поэтический невозможен, Михаил. См в скобках.
Апрель такой хороший!
Забыт март.
От страстей молодости
уже ничего не болит.
Будут май ( в множественном числе),
ноябри
Между ними прекрасно
от взрослой человеческой любви
всей природы
вокруг.
Апрель же искренне пожилым
В нём не замёрзнешь
Без жары ( во множественном числе)
Неторопливо делаешь дела
И глядишь
и чувствуешь больше.
Владимир Кабердин 29.05.2026 21:28 Заявить о нарушении
Апрель такой хороший!
Забыт март.
От страстей молодости
уже ничего не болит.
Будут май ( в множественном числе),
ноябри
Между ними прекрасно
от взрослой человеческой любви
всей природы
вокруг.
Апрель же искренне пожилым
В нём не замёрзнешь
Без жары ( во множественном числе)
Неторопливо делаешь дела
И глядишь
и чувствуешь больше.
Владимир Кабердин 29.05.2026 21:28 Заявить о нарушении