Время боготворит язык

"Время, которое нетерпимо
К храбрости и невинности
И быстро остывает
К физической красоте -
Боготворит язык и прощает
Всех, кем он жив;
Прощает трусость, тщеславие,
Венчает их головы лавром.

Уистен Хью Оден."
----------------------------------

* * *

К геройству Время нетерпимо:
Один лишь миг - и свет угас,
А твой рывок неповторимый
Оно грядущему отдаст.

Невинность,
красота людская -
Всему легко приходит срок.
И Время, календарь листая,
Соорудит иной мирок.

Но пуще всех своих сокровищ
Оно язык боготворит!
Для Времени ты
что-то стоишь,
Когда оно тобой творит

Взаимодействие событий.
И ты присутствуешь при них,
Связуя миллионы нитей
В душевно откровенный стих...

Тогда и Временем, и Словом
Ты от грехов своих прощён,
Лавровым
венчиком не новым
И награждён, и укрощён.

(О.М.)
-------------------------------

Б.Янгфельдт описывал историю, когда Бродского обвиняли в тунеядстве и суд сослал его за тунеядство в Архангельскую область. И вот Бродский испытывал экзистенциональное чувство вины за то, что он тунеядец. И когда он прочитал стихи Одена о силе слОва: "Время... боготворит язык", он вдруг понял, что он не тунеядец и избавился от чувства вины. Он понял, что его орудие труда не серп и молот, а слово.

ИОСИФ БРОДСКИЙ :

 ,,Если время боготворит язык, это означает, что язык больше, или старше, чем время, которое, в свою очередь, старше и больше пространства.

Так что, если время — которое синонимично и даже вбирает в себя божество — боготворит язык, откуда тогда происходит язык?

Ибо дар всегда меньше дарителя. И не является ли тогда язык хранилищем времени? И не поэтому ли время его боготворит?

И не является ли песня, или стихотворение, и даже сама речь с ее цезурами, паузами, спондеями и т. д. игрой, в которую язык играет, чтобы реструктурировать время?

 И не являются ли те, кем «жив» язык, теми, кем живо и время? И если время «прощает» их, делает ли оно это из великодушия или по необходимости?
И вообще, не является ли великодушие необходимостью?"

ИОСИФ БРОДСКИЙ
«Поклониться тени»

«Время… боготворит язык». По мнению поэта, эта строка определила его творческую философию.


Рецензии
Марина, как редко попадаются сейчас такие созвучия, размышления, осмысления довольно-таки глубоких и сложных тем-загадок. Интересно получилось!

Ульяна Энск   19.06.2026 20:34     Заявить о нарушении
Спасибо большое, тема действительно редкая, меня тоже поразила глубина этого философского взгляда. Каких только размышлений и выводов о языке мне не встречалось за жизнь, но такое - единственное. Язык как целиком божественный инструмент- это открытие не меньше, чем Ньютоново яблоко или теория поля Эйнштейна


Марина Ососова   20.06.2026 11:16   Заявить о нарушении