Пер. с татарского Наталья Пасмур
«Ты кушай с хлебом – будешь сыт,
Мне мама часто говорит,
Сиди спокойно за столом,
А поиграешь ты потом».
«Когда поел, не забывай,
Что пищу нам даёт Ходай,
Благодари его, мой внучек»-
Бабуля часто меня учит.
Суп с хлебом кушают в обед
Мой сильный папа и мой дед,
Чтоб им работать легче было,
И я, малыш, горжусь их силой.
Всегда, везде, ты так и знай,
Румяный белый каравай
Чуть укусил и сразу сытый.
Вовек не будет хлеб забытый!
Ладошки вместе я сложу,
«Аллаhу экбэр!» – произнесу.
Хочу, чтоб все мы дружно жили
В спокойном и красивом мире!
2015 г. Чистопольские Выселки
Хлеб Хлебушко
© Copyright: Наталья Пасмур, 2026
Свидетельство о публикации №126042400879
Свидетельство о публикации №126042400879
Рецензии
Разве можно писать о ХЛЕБЕ по иному??? Только с Благодарностью и Любовью 🍞💓
. У вас, НАТАЛИЯ, получилось передать эти идущие из сердца чувства!!!
Радости и Уюта у семейного очага 🌅
Елена Шахова 7 26.04.2026 08:56 • Заявить о нарушении
. У вас, НАТАЛИЯ, получилось передать эти идущие из сердца чувства!!!
Радости и Уюта у семейного очага 🌅
Елена Шахова 7 26.04.2026 08:56 • Заявить о нарушении
Это перевод стихотворения Минзифы Ахметшиной. Очень рада, что ее мысли и чувства можно понять всем читающим на русском языке. Не все владеем татарским...
Наталья Пасмур 28.04.2026 18:52 Заявить о нарушении
Наталья Пасмур 28.04.2026 18:52 Заявить о нарушении