Mein lieber Herr Gesangsverein

Redewendung
Mein lieber Herr Gesangsverein
von Solvejg Hoffmann
Mein lieber Herr Gesangsverein!
© Colourbox

Kopiere den aktuellen Link
Habt ihr schon einmal jemanden erstaunt "Mein lieber Herr Gesangsverein!" ausrufen h;ren? Wir verraten euch, was hinter der deutschen Redewendung steckt
Mein lieber Herr Gesangsverein!
"TOOOOOOR! TOOOOOOOR! TOOOOOOOR!", schallt es aus den gro;en Lautsprechern am Spielfeldrand. Lena und Mareike fallen sich jubelnd um den Hals - gemeinsam haben sie soeben das 8:0 im st;dtischen Hockey-Finale erspielt. Kurz danach ert;nt der Abpfiff - und mit ihm das Signal f;r den Saisonsieg.

"Mein lieber Herr Gesangsverein! Ich wusste ja, dass wir eine super Mannschaft sind. Aber von einem solchen hohen Sieg habe ich nicht zu tr;umen gewagt", lobt Trainer Ulli seine Hockey-Mannschaft nach Ende des Spiels.

Die M;dchen schauen ihren Trainer verwirrt an: Wieso denn Gesangsverein? Schlie;lich spielen sie Hockey und singen nicht im Chor...

Die Geschichte hinter der Redewendung
Auch, wenn man es vermuten mag - die Herkunft der beliebten Redensart "Mein lieber Herr Gesangsverein" wurzelt urspr;nglich keineswegs in der Musikszene. Stattdessen ist der Ausspruch auf das Alte Testament zur;ckzuf;hren.

Denn in der Bibel steht als eines der zehn Gebote geschrieben: "Du sollst den Namen Gottes, Deines Herrn, nicht unn;tz brauchen." (2. Buch Mose,Kapitel 20, und 5. Buch Mose, Kapitel 5)

Im Laufe der Zeit haben sich daher viele Umschreibungen f;r das Wort Gott entwickelt, um in der Alltagssprache nicht den Namen Gottes allzu leichtfertigt zu benutzen. Auch der spontane Ausruf "Mein lieber Herr!" z;hlt als eine solche Anrufung Gottes. Da man den Namen Gottes jedoch nicht benutzen soll, wenn man sich wundert oder vielleicht sogar flucht, sucht man sich stattdessen andere Begriffe - zum Beispiel "Mein lieber Scholli".

Auch die Redewendung "Mein lieber Herr Gesangverein“ kam aus diesem Grunde auf - genauer im 19. Jahrhundert, als Gesangvereine sehr in Mode waren. Man ersetzte die Floskel also einfach durch ein anderes Wort ein, und vermied auf diese Weise die Gottesl;sterung.

Eine ;hnliche deutsche Redewendungen lautet ;brigens auch "Alter Schwede!".

Sprache: Redewendungen
Sprache
Redewendungen
Wir nehmen die gefl;gelten Worte genauer "unter die Lupe". Woher kommen die Phrasen und was bedeuten sie? Hier findet ihr eine ;bersicht bekannter Redewendungen
Redewendungen
Deutsche Redewendungen
Spie;rutenlauf: Eine Auswahl unterschiedlicher Speere und Spie;e
Redewendung
Spie;rutenlauf
Redewendung: Voller Bauch studiert nicht gern
Redewendung
Voller Bauch studiert nicht gern
Turteltauben
Redewendung
Turteltauben sein
Aktuelle Hefte und Abos
Cover GEOlino 04/2026: Tapire
GEOlino
Tapire
GEOlino Extra 117: Katzen
Extra
Katzen
GEOlino Mini 04/2026: Vom Kalb zur Kuh
GEOlino Mini
Vom Kalb zur Kuh
MEIN ERSTES GEOLINO: Sch;ner Fr;hling: Lass dich ;berraschen!
MEIN ERSTES GEOLINO
Sch;ner Fr;hling: Lass dich ;berraschen!
Cover GEOlino Ferienheft 2025
GEOlino
Endlich Ferien!
Cover GEOlino MINI Ferienheft 2025
GEOlino
Ferienheft
GEOlino Sonderausgabe 01/2024: Wie? Was? Warum?
GEOlino Sonderausgabe 01/2024
Wie? Was? Warum?
Cover GEOlino Mini Wimmelheft
GEOlino Mini Wimmelheft 2023
Die besten Suchbilder aus GEOlino Mini
Cover GEOlino 09-2025: Riesenk;ngurus
GEOlino
Rote Riesenk;ngurus
GEOlino Mini 09/2025: Ameisen
GEOlino Mini
Ameisen
Mehr zum Thema
Turteltauben
Redewendung
Turteltauben sein
auf der Leitung stehen
Redewendung
Auf der Leitung stehen
Rosenkrieg
Redewendung
Rosenkrieg f;hren
Teller leer essen
Redewendung
Iss auf, dann gibt es morgen gutes Wetter!
Den schwarzen Peter zuschieben
Redewendung
Den schwarzen Peter zuschieben