Некрономикон

Когда сиянием украсился восток,
Аль-Азиф восстал от сна ночного,
С восходом солнца вышел за порог,
И направился к базару городскому.
Он беден был, и жил в шатре один.
На рынок приходил, и там на лавки
Мешки товаров целый день грузил;
И так он добывал на жизнь динары.
Азиф трудился, рук не покладая,
Но лишь гроши в карманы получал,
И на съестное сразу же их тратил.
Потом домой шагал, чтобы поспать.
А утром повторялось всё с начала.

И в этот раз Азиф шёл на работу
Усталый от вчерашнего труда.
Едва-едва переставлял он ноги,
А по пути всё ахал да вздыхал.
Он клял судьбу, роптал на Бога,
Долю злую громко проклинал.
(С утра пуста была ещё дорога,
Никто ему ругаться не мешал).
И с каждым шагом тяжелей ему
Становилось, ум его мутился;
В ушах его звучал ужасный гул,
И перед взором всё двоилось.
Упал Азиф на пыльную дорогу.
Едва дыша, как пласт, лежал.
Потом пришёл в себя немного,
И еле-еле на ноги привстал.
И в этот миг увидел пред собою
Красивую девицу молодую.
Она сказала: «Поспеши за мною;
Ступай, и чудо покажу я.»

Шли они по той пустой дороге;
А с двух сторон деревья вырастали,
Цветы и травы лезли из обочин.
И стайки птиц так низко пролетали,
Что ветерок холодный шёл по коже,-
Крылья птиц служили опахалом.
А щебетанье пташек столь похожим
Было на благие песни ангелов,
Что Азиф от неги словно таял,
Душа его от счастья замирала...
А потом всё помрачнело вдруг,
Мгла свет солнечный объяла,
Страшным стало всё вокруг,
Ночь кошмарная настала.
ВОроны, с картавым граем,
Налетали сверху на Азифа,
И на деву юную садились.
А шакалы гадко завывали,-
По дороге стаями ходили.
И чьи-то тени проплывали
Чёрные пре-чёрные, густые;
Это были злобные шайтаны.
Аль-Азиф девицу обхватил,
Чтобы оградить её от них.
А девица уже стала старой,-
Старуха страшная стоит,
И руки свои к нему тянет,
И ворчливо, тихо говорит:
«Иди, тебя уже заждались;
Там стоит великий властелин,
Подойди к нему, и обсуди
То, что на тебя он возлагает.»

Аль-Азиф увидел пред собой
На дороге длинную фигуру
В чёрном балахоне; капюшон
Был накинут, и горят оттуда
Глаза, как угли раскалённые.
Бледное лицо от злобы жуткое,
Но в то же время оно мудрое;
Выражение его надменно гордое.
На белой коже пятна трупные
Видны, и струпья прокажённого.
Владыка ада в чёрном балахоне
Стоит; в руке он держит посох.
Посмотрел он на Азифа грозно,
А потом ему слова промолвил:
«Ты нас приведёшь из мира скорби
В мир людской, на поле боя.
Но сначала мудрость книг усвоишь;
Вскоре станешь ты учёным.
Сегодня ты пойдёшь в библиотеку,-
Она налево, там, за поворотом.
И наймёшься за кусочек хлебца
Охранять их ветхую постройку.
Сразу тебя примут, будь уверен.
Там ты и постигнешь все науки,
Будешь просвещаться ежедневно,
Дух твой станет очень мудрым.
Всё, что нужно, ты от нас узнаешь,-
Скажем мы тебе, как поступать.
Станем приходить к тебе во снах,
И обсудим все шаги в деталях.
А теперь иди обратно в тело,
И скорей примись за дело.»

Азиф открыл глаза; едва-едва
Приподнялся он, и осмотрелся.
Он тут же на дороге и лежал...
«Я сейчас пойду в библиотеку;
И посмотрим, правду ли сказал
Тот шайтан? Я почему-то верю.
Наймусь к ним охранять их зал;
Это будет лучше по сравненью
С тем, как на базаре я пахал.»

И когда Азиф шёл по дороге,
Он увидел всё, что будет с ним.-
Путь земной Азифу предстоит
Очень лёгкий, но недолгий.
В достатке он отныне станет жить;
Быстро наживёт себе богатства.
Прозорливый ум, и мудрость книг
Помогут ему жизнью наслаждаться.
Советником он станет при халифе,
Но при этом будет сам в тени.
Жизнь его теперь - его труды,-
Чтенье и писанье манускриптов.
Та библиотека обветшалая
Скоро станет главной городской.
И там Азиф, науки постигая,
Сможет расплатиться с сатаной
За спасение. - Напишет книгу,
Заклинанья страшные составит,
Соберёт он символы и знаки,
Способные к людскому миру
Двери отворить исчадьям ада.
Он будет и советник тайный,
И библиотекарь в то же время.
Станет жить, нужды не зная.
Во всём ему помогут демоны,
И власть могучая мирская.

В библиотеке приняли Азифа.
Много книг он там прочёл.-
За три года изучил алхимию;
А потом до магии дошёл,
И ещё пять лет её штудировал.
На девятый год он стал писать
Книгу толстую про символы,
С помощью которых вызывать
Можно духов тьмы. Потом,
Ещё через четыре года,
Манускрипт он создал свой.-
В самой краткой форме
Изложил таинственную суть,
И призвать исчадий смог.
Но в тот же вечер занемог,-
Хвори налегли ему на грудь.
И в страшных муках умирая,
Видел он большое пламя
Адское, сошедшее на Землю.
Заявились в мир шайтаны,
И дьявол прогулялся медленно.
А потом исчезли вмиг;
Умер в корчах Аль-Азиф.
И всем магам он оставил
Этот тёмный манускрипт.
Но с собой забрал все знанья,-
Не могут разгадать они
Смысл тайных заклинаний.