БЕЗОПАСНЫЙ СЕКС
Дональд Холл, р. 1928
Если он и она не были раньше знакомы и уверены, что снова
не встретятся; если он не будет признаваться ей в любви;
если у неё не побегут мурашки по коже от его прикосновений;
если это всё только ради того, чтобы испытать оргазм; если они
понадобились друг другу для того, чтобы отомстить своим прежним любовникам -
тогда не будет никаких измен, не будет писем, возвращённых непрочитанными,
никто не сойдёт с ума, не будет слышно взаимных оскорблений
или рыданий, никого не будет трясти или тошнить по ночам,
и ничьё тело не будет плавать лицом вниз в бассейне.
2006
Черновой перевод: 9 июля 2017 года
Безопасный секс
© Copyright: Валерий Чижик, 2026
Свидетельство о публикации №126042401966
Свидетельство о публикации №126042401966
Рецензии