Представляй себя не телом, а синим полотном 2дак2х

Не представляй себя только телом,
Бальмонт мне подсказал -
а полотном бесконечным, белым,
синим как океан.

и распрострись над землею синим
цветом - как шелк, как ткань.
чуешь? - становишься человеком,
хоть вне телесных рам.

а под полотнами-рукавами -
в центре есть камень - бел!
это - обласканная цунами
жизни алмазность вер!

встань на него, закрепляясь твердо,
мир синевой ласкай.
стань светлолик - заговор Бальмонта
действуя - вдохновлял!

***
Don't see yourself as only a body,
Balmont suggested to me -
but as an endless canvas, as white, blue
as the ocean or sea.

Spread out above the earth like vicugna,
in blue color - like silk.
Do you feel it? - you become human
beyond your body's brinks.

And beneath your long sleeves like a canvas -
in the center there is
a stone - white! It is the faith diamond -
Made by life's tsunamis!

Stand upon it, yourself firmly anchor
caress the world with teal.
Become bright-faced - for the words of Balmont
acting - inspired it!

Сохранен 2дактиль+2хорей.


Рецензии