Буквальный перевод
Возбудимый, вожделеющий плодов дел, завистливый, себялюбивый, нечистый,
подверженный радости и горю, (такой) делатель называется страстным.
Литературная обработка
Возбудимый и вожделеющий
Плодов своих дел, завистливый,
Се'бялюби'вый, нечи'стый,
Подверженный радости, горю,
Называется страстным, Арджуна.
Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 18 стих 27
© Copyright: Романтик Каа, 2026
Свидетельство о публикации №126042307236
Свидетельство о публикации №126042307236
Рецензии