Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 18 стих 23

Буквальный перевод

То действие, которое предписано, лишено привязанности, совершается
бесстрастно, без ненависти, нежелающим плодов, называется саттвичным.

Литературная обработка

То действие, кое предписано,
Привязанности лишено,
Бесстрастно что совершается,
Плодов нежелающим без
Ненависти, саттвично.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →