Буквальный перевод
То же (знание), которое без основания привязано к единичной цели (карья) (как к
всеобщей), не имеющее целью истину, ничтожное, считается тёмным.
Литературная обработка
То же знание, что привязано
Без основания к цели
Единичной, словно к всеобщей,
Не имеющее целью истину,
Ничтожное, тёмным считается.
Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 18 стих 22
© Copyright: Романтик Каа, 2026
Свидетельство о публикации №126042307033
Свидетельство о публикации №126042307033
Рецензии