Твой воскрешающий взгляд

Не ты ли сердце покорила,
Обожествленной красотой,
Мгновенно кровь воспламенила
И увлекла вслед за собой.

Былые встречи и свиданья,
Как светоч в памяти храню,
Ты женщина очарованья,
Которую боготворю.

Витает в грёзах образ званой,
На самом деле много лет,
Душою признана желанной,
Единственная средь планет.

Кружат, кружат шальные мысли,
Уже не месяц и не год,
В сей бренной жизни, в бренной жизни,
Уводит Муза от невзгод.

Не откреститься от любимой,
На ней сошелся клином свет,
В объятиях незаменимой,
Грех не встречать всегда рассвет.

Не блажь и прихоть прикасаться,
К изгибам плавным дорогой
И неизменно восхищаться,
Воистину, одной тобой.

Большое чувство окрыляет
И разжигает пыл в груди,
Из пепла взгляд твой воскрешает,
С тех пор, как смог тебя найти.

Кружат, кружат шальные мысли,
Уже не месяц и не год,
В сей бренной жизни, в бренной жизни,
Уводит Муза от невзгод.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126042307008

YOUR RESURRECTIONAL LOOK
GEORGE ZURABISHVILI

Were you the one who captured my heart,
With your deified beauty,
Instantly inflamed my blood
And carried me away.

Past meetings and rendezvous,
I cherish like a torch in my memory,
You are a woman of charm,
Whom I adore.

The image of the invited one hovers in my dreams,
In reality, for many years,
Recognized by my soul as desirable,
Alone among the planets.

Wild thoughts swirl, swirl,
No longer a month or a year,
In this mortal life, in this mortal life,
The Muse leads away adversity.

I cannot disown my beloved,
The light has converged on her,
In her irreplaceable embrace,
It is a sin not to always greet the dawn.

Don't be a whim or a caprice to touch,
To the smooth curves of the road
And to constantly admire,
Truly, only you.

A great feeling inspires
And ignites a fervor in the chest,
Your gaze resurrects from the ashes,
Ever since I was able to find you.

Wild thoughts swirl, swirl,
No longer a month or a year,
In this mortal life, in this mortal life,
The Muse leads away from adversity.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126042307008