W. B. Yeats The Sorrow of Love Скорбь Любви

 
* * *
На светлом небе яркая луна,
Под крышей воробьи всё  “чик-чирик”,
И лиственный шум - за волной волна,-
Ну что для них мужчины скорбный  крик?!.

Но появилась девушка с лицом
Печальным, - словно весь в слезах мир сей,-
Но гордо-обречённая притом,-
Как и Приам и так, как Одиссей.

И  тотчвс небо, яркая луна,
И воробьи под крышей - “чик-чирик” -
И лиственный шум - за волной волна,-
Услышали мужчины скорбный крик.
—-----27.03.26—----
Приам — в древнегреческой мифологии последний,
шестой царь Трои, сын Лаомедонта, правивший 40 лет .
Известен как престарелый отец Гектора и Париса,
погибший во время взятия Трои греками.


Рецензии