Про полосатую кибиточку и терем расписной

Постом на фб навеяло. 
 Френдесса сетует,  что ребёнку в первом классе задали учить наизусть стихотворение Бунина:
 Лес, точно терем расписной - 
 Лиловый, золотой,  багряный...

 Ну что. Возможно,  рановато. И длинно,  и для артикуляции сложно, и да, несколько перегружено образами для такого возраста. Не зря же в третьем классе это всегда учили - на минуточку.
Но изумили комментарии.  Родители возмущены, что в тексте чересчур много непонятных, устаревших слов: "Это ж только со словарём переводить!" Была приведена в пример якобы реальная история,  когда первоклашкам дали задание нарисовать картину по отрывку из "Евгения Онегина":
  Бразды пушистые взрывая,
  Летит кибитка удалая...

  И детишки де-нарисовали нло,  разносящее в пух и прах неких пушистых зверьков.  Кхм.
 Лично я считаю эту байку бездарным вбросом а-ля "гыы,  современные дети такие тупые, куда мы катимся, жертвы егэ" и т.п.
 Думаю, не нужно объяснять,  что ни в нашем детстве,  ни в детстве наших родителей (да и бабушек - вряд ли) не было ни кибиток,  ни ямщиков. При этом мы все читали народные сказки,  где ямщик на ямщике ямщиком погоняет,  а Иван-дурак алым кушаком подпоясывается. И про колобка мы слушали,  где бабка по сусекам поскребла (чего?!), и про того самого рассеянного с Бассейной, который стал натягивать гамаши - говорят ему: не ваши. Признавайтесь,  кому эти страшные,  неведомые слова-зверушки нанесли неизгладимую душевную травму?
 Скажу больше.  Я в детстве обожала сказку Пушкина о золотом петушке.  И уже взрослая,  принявшись читать её своей дочери,  вдруг обнаружила: а сказка-то не детская! Ума не приложу,  почему я не задала родителям вопрос про "мудреца - зведочёта и скопца". Впрочем,  и дети мои не задавали.  Видимо,  детский мозг пропустил мимо странное слово,  созвучное с более понятным купцом (или скупцом).
Кстати,  про кибитку.  Я с этим словом познакомилась в пять лет,  когда бабушка читала мне Бибигона Чуковского:
 Вдруг видят - полосатая кибиточка катит,
 В кибиточке рогатая улиточка сидит...

 Получается,  и Чуковского дошколятам читать низзя.  Это ж так сложно - объяснить ребёнку,  что кибитка - это тележка,  кушак - пояс, а багряный - тёмно-красный. Прям беда-беда.
 Не, что-то тут не так,  ребята.
/2019/